Dois jovens gêmeos são encontrados brutalmente assassinados em uma casa de verão. Uma série de pistas apontam na direção de estudantes de classe alta, mas o caso é encerrado quando um forasteiro se declara culpado. Vinte anos depois, o caso para na mesa do Departamento Q e Carl Morck logo percebe que algo está terrivelmente errado.