Han pasado diez años desde que D’Artacán ingresó en el Cuerpo de los Mosqueperros del Rey Luis XIII. Casado con Juliette, vive en las afueras de París con sus hijos Canin y Flor. Un día, la Reina solicita su ayuda: el Rey actúa de forma extraña y quiere saber por qué.