La guerre fait rage. Un village ne compte comme habitants qu’un vieil homme, Ivo, et un producteur de mandarines, Markus. Le conflit est de plus en plus proche mais Ivo décide de venir en aide à un Caucasien blessé. Markus, à son tour, découvre un Géorgien laissé pour mort et l’emmène lui aussi chez Ivo.