Pino es nombrado Director Técnico del Ciclón de Santa Marta y negocia con Gregorio el traspaso de El Tino o Quiñones. Quiñones presume de su alto rendimiento en el último entrenamiento. En Medellín, Leticia se hace una ecografía que revela dos meses de gestación, pero le dice a Nicolás que solo tiene uno, haciéndole creer que el bebé es suyo.