En Medellín, René destaca en el partido entre Atlético Verdolagas y Los Diablos Rojos. El Pibe, a punto de viajar a Francia, descubre en Santa Marta el delicado estado de salud de su padre, lo que cambia su carrera. René y Magnolia se despiden antes de su partida a Estados Unidos; aunque él quiere esperarla, Magnolia prefiere dejar que las cosas sigan su curso.