El Tino y Gloria llegan a la pensión, pero sus planes se frustran al encontrarse con Marcelina, lo que Gregorio aprovechará para manipular al jugador. En Bogotá, Freddy anota el primer gol en el partido entre El Expreso Rojo y Los Tiburones. En una rueda de prensa, se anuncia que El Pibe ha sido vendido al Marsella de Francia por unos 3 millones de dólares.