Colombia pierde ante Chile y ahora competirá por el tercer puesto contra Argentina. La derrota provoca una disputa entre Leo Álvarez y El Flaco Hoyos. Oswaldo, el gerente del hotel, descubre que Delfina robó a René, pero la situación se complica por las armas encontradas en la maleta del futbolista.