Mientras la agencia ofrece un lujoso evento para las participantes del viaje, la red de documentos falsos tambalea ante el allanamiento de la Policía. La supuesta agencia de empleo hace una reunión en un lujoso hotel donde reúne a todas las jóvenes para el viaje. El Sargento Roberto es sometido a varias investigaciones, entre ellas el polígrafo.