Juan Lucas y Yorlis se encuentran en la cárcel y ajustan sus cuentas pendientes. Pese a haber ayudado en la captura de Fermín para salvar a su hija, Indira enfrenta las consecuencias de tantos años dedicados al mundo de la explotación sexual. Ana le agradece a Javier por toda su ayuda y lo acompaña en su agonía.