La inauguración del club de Fermín empieza y las mujeres se preparan para cumplir los caprichos y turbios deseos de sus nuevos amos, asegurándose de que no hablen más de lo necesario cuando satisfacen a sus clientes. En Colombia Olga conoce la terrible verdad del viaje de su hija. Yeison busca pistas para poder dar con el paradero de Manuela.