Reiko esconde a Yôichi cuando su hijo comienza a mostrar poderes aterradores. Mientras tanto, Mai Takano y las autoridades comienzan una búsqueda desesperada por ellos, mientras se propaga la misteriosa maldición del Anillo.