Cuando nuestros héroes se separan, Briar se encuentra con un joven lobo llamado Feifei, que pretende convertirse en un valiente guerrero. Mientras tanto, Bramble y Vick se encuentran con sus propios problemas: son capturados por una tribu de humanos primitivos cuyo líder se enamora perdidamente de Vick. Se trata de una aventura sin precedentes. ¿Podrán reunirse y regresar antes de quedar atrapados para siempre en el pasado?